-
1 вступление в силу
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вступление в силу
-
2 иметь законную силу
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > иметь законную силу
-
3 потерявшее силу соглашение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > потерявшее силу соглашение
-
4 банкротство в силу непредвиденных обстоятельств
nlaw. quiebra casualDiccionario universal ruso-español > банкротство в силу непредвиденных обстоятельств
-
5 в двух экземплярах, имеющих равную силу
prepos.Diccionario universal ruso-español > в двух экземплярах, имеющих равную силу
-
6 в силу
(+ род. п.) por (a) fuerza deв си́лу привы́чки — por costumbre, por (a) fuerza de (la) costumbre
в си́лу обстоя́тельств — debido a las circunstancias
в си́лу зако́на — en virtud de la ley
* * *(+ род. п.) por (a) fuerza deв си́лу привы́чки — por costumbre, por (a) fuerza de (la) costumbre
в си́лу обстоя́тельств — debido a las circunstancias
в си́лу зако́на — en virtud de la ley
* * *prepos.1) gener. a la fuerza de (чего-л.), a puro, en razón de, en virtud de(...), por (a) fuerza de:2) law. en virtud de (чего-л.) -
7 в силу действия закона
prepos. -
8 в силу договора
-
9 в силу документа за печатью
prepos.law. mediante escrituraDiccionario universal ruso-español > в силу документа за печатью
-
10 в силу закона
-
11 в силу занимаемой должности
prepos.law. de oficio, ex officio, oficialmente, por razón de cargoDiccionario universal ruso-español > в силу занимаемой должности
-
12 в силу контракта
prepos.econ. en virtud de contrato -
13 в силу необходимости
prepos.gener. forzosàmente -
14 в силу обстоятельств
prepos.gener. debido a las circunstancias -
15 в силу привычки
prepos.gener. por (a) fuerza de (la) costumbre, por costumbre, por la fuerza de costumbre -
16 в силу самого закона
prepos.law. ipso jure -
17 в силу самого факта
prepos.law. ipso facto -
18 в силу свершившегося факта
prepos.Diccionario universal ruso-español > в силу свершившегося факта
-
19 в силу соглашения
prepos.econ. en virtud del acuerdo -
20 валюта, имеющая силу законного платежного средства
necon. moneda de curso legalDiccionario universal ruso-español > валюта, имеющая силу законного платежного средства
См. также в других словарях:
силу́р — силур … Русское словесное ударение
силу — давать силу • обладание, каузация дать силу • обладание, каузация знать силу • знание, понимание использовать силу • использование набирать силу • обладание, начало показать силу • демонстрация потерять силу • обладание, прерывание почувствовать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силу́р — а, м. геол. То же, что силурийский период … Малый академический словарь
силуєт — єта, ч. Рс. Те саме, що сильветка … Словник лемківскої говірки
силӯн — сухой … Нанайско-русский словарь
Затраты на рабочую силу — (Labor costs) Определение затрат на рабочую силу, состав затрат Информация об определении затрат на рабочую силу, состав затрат, формы оплаты труда Содержание Содержание Определение Состав () на рабочую силу Международная стандартная… … Энциклопедия инвестора
Вступление в законную силу — В. в законную силу решений гражданских судов это тот момент, когда решения эти приобретают характер непререкаемости, или, как выражаются юристы, формальной истины, исключающей возможность нового судебного спора по тому предмету, о котором… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Время вступления в силу административно-правовых норм — При решении вопроса о времени вступления в силу административно правовых норм принципиальное значение имеет вид источника административного права правового акта, содержащего эти нормы. Согласно статье 15 Конституции Российской Федерации все… … Административное право. Словарь-справочник
Порядок вступления в силу правового акта управления — При решении вопроса о времени вступления в силу правовых актов управления (административных актов), нормативных актов принципиальное значение имеет положение статьи 15 Конституции Российской Федерации, согласно которой все законы, а также… … Административное право. Словарь-справочник
в силу того, что — союз Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «в силу того, что», выделяются с двух сторон знаками препинания. При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»). «Мы действуем в силу того, что мы… … Словарь-справочник по пунктуации
Вступление в силу подзаконных нормативных правовых актов — предусмотренный законодательством специальный порядок придания законной юридической силы принятым (изданным) нормативным правовым актам. Для актов различной юридической силы существуют специальные правила введения их в действие. Для актов… … Элементарные начала общей теории права